Перевод «shine bright like a diamond» на русский

Видеоблог

В 2012 году Елена Крыгина решила освоить новую платформу для реализации знаний. На интернет-портале YouTube девушка зарегистрировала собственный видеоблог, в котором стала делиться с девушками уже большим опытом и знаниями в области макияжа, визажа, а также качества средств по уходу за лицом. Для удобства канал был разделен на пять плей-листов, которые получили названия «MakeUp. Идеи. Виды макияжа», «Krygina Box», «Креативное», «Обучающие», «Вопрос-Ответ».

Постепенно из этого портала получилась целая корпорация, состоящая из четырех проектов: «Krygina Box», «Krygina Store», «Krygina Studio» и «Makeup2Makeup», каждый из которых специализируется на собственной тематике. У Елены уже собралась сплоченная и целеустремленная команда энтузиастов. Ребята являются фанатами бьюти-индустрии.

Кстати, помимо видеоблогов, Крыгина проводит ежегодный праздник красоты «Krygina Beauty Day Moscow», который по масштабу в России не имеет конкурентов. Также Елена гастролирует по городам страны с семинарами и мастер-классами.

LANCOME La Vie Est Belle En Rose

Цена: 3500 рублей.

Название этой туалетной воды переводится с французского как «жизнь прекрасна», что полностью отражает характер и внешний вид данного парфюма. Он символизируют истинную любовь к существованию, которое из обыденного превращается в нечто яркое и прекрасное.

Основные плюсы:

  • Яркие фруктовые нотки;
  • Идеальны для вечерних встреч;
  • Сладость не утомляет;
  • Очень стойкие.

Минусы:

  • Могут показаться слишком сладкими;
  • Мощный шлейф для работы.

Теперь культовый букет ароматов ириса и древесных ноток звучат легче и свежее. Lancome постарались создать аромат, который подчеркнет получаемые от жизни эмоции. Начинается он с запахов малины, розового перца и сочных красных ягод. Роза и пион, которые являются символом женственности, нежно ложатся на кожу, постепенно впитываясь и раскрывая истинный аромат – это уверенный ирис, мускус, пачули и сандал. Флакон выполнен в игривом женственном стиле с розовыми оттенками и небольшим бантиком, что отлично вписывается в общую концепцию. Подойдут для летних и весенних сезонов.

Kenzo World

Цена: от 2500 рублей.

Аромат, открывающийся восхитительным ягодным вареньем на фоне холодных водянистых цветов. Сладкие ягоды настолько реалистичные, что почти ощущаются на языке, вызывая мимолетный аппетит. По мере впитывания аромата вы ощутите все разнообразие его компонентов. Kenzo World – это теплый ветреный вечер на заднем дворе загородного дома, где мыльные цветочные ноты смешиваются с терпкими спелыми ягодными ароматами, возвращая в летние беззаботные времена. При взаимодействии с некоторыми элементами возникает ностальгическое чувство уюта.

Основные плюсы:

  • Невысокая стоимость;
  • Подойдут на любой сезон;
  • Ягодно-цветочный аромат;
  • Универсальный парфюм.

Минусы:

  • Нестойкий;
  • Могут показаться слишком сладкими;
  • Небольшой объем.

Игривые солнечные лучи и теплый ветерок незамедлительно возвращают в теплые воспоминания. Со временем ощущение комфорта и деревенского дома отходит на задний план, обнажая амбру, закручивающую ароматы в водоворот и превращающую легкие спелые ягоды в тягучее варенье. Этот современный фруктово-цветочный аромат определенно придется по вкусу любителям сладких парфюмов.

Eclat d Arpege, Lanvin

Цена: от 1500 рублей.

Духи сети Летуаль пользуются популярностью, так как там собраны самые лучшие ароматы мира. Цитрусовый Eclat d’Arpege – один из фаворитов покупателей. Сначала аромат кажется простым, даже немного мыльным цитрусом, но стоит ему раскрыться, как он заиграет совершенно новыми сиреневыми красками. Эти духи мысленно перенесут вас в весенний сад, где цветы только распустились, а между покачивающимися ветками еще гуляет прохладный ветер. Это женственный и мягкий аромат, балансирующий между прохладой и уютом с едва греющим пионом. Туалетная вода подойдет для легкой дружеской прогулки или кокетливого свидания.

Основные плюсы:

  • Низкая стоимость;
  • Подойдут на любой сезон;
  • Стойкие;
  • Простой цитрусово-цветочный парфюм;
  • Ненавязчивые.

Минусы:

  • Могут отвлекать от работы;
  • Небольшой объем.

Его лучше не наносить перед работой, так как простота и беззаботность могут помешать сосредоточиться – вам захочется выйти на улицу и погреться на солнышке. Тем не мене, запах достаточно ненавязчивый, поэтому отлично подойдет для тесных помещений или длительных путешествий. У него высокая стойкость, он с легкостью продержится на коже до восьми часов, а на одежде –  больше суток.

GIORGIO ARMANI Si Fiori

Цена: от 5100 рублей.

На этот раз манящие духи Летуаль – это чувственный и женственный аромат, который символизирует нежность, элегантность и в то же время силу, уверенность. Это еще одна из интерпретаций шипрового аромата от Армани, которая придется по душе сильным и обольстительным натурам.

Основные плюсы:

  • Стойкие;
  • Динамичный свежий аромат с пряной ванильной базой;
  • Идеальный вариант для вечерних выходов;
  • Сильный шлейф.

Минусы:

  • Кому-то покажется слишком сладким;
  • Не для офиса и маленьких замкнутых помещений.

Начинает свое игривое звучание парфюм со свежих ноток зеленого мандарина и черной смородины, которые аккуратно подводят к искрящемуся букету из нероли, дубового мха, пачули и нежной розы. Сердце этой туалетной воды – ваниль и белый мускус, которые являются изюминкой всего аромата и оставляют после себя манящий и гармоничный шлейф свободной и современной женщины. Этот чувственный аромат будет звучать на вашей коже даже после душа. Подходит для осенних и весенних сезонов, когда хочется больше тепла и сладости.

Биография

Елена Крыгина – российский визажист, специалист по макияжу и видеоблогер. Ее проекты в Интернете собирают многомиллионную аудиторию зрителей и при этом пользуются популярностью. Кроме блога в YouTube и Instagram, Крыгина ведет колонку о новинках косметологии в журнале Glamour.

Родилась Елена в 1987 году в сибирском городе Сургут. Еще в нежном возрасте девочка проявляла интерес к средствам макияжа и неоднократно уносила мамину косметичку в детский садик. В школе Лена уже умело красила ресницы и подводила глаза, из-за чего неоднократно имела серьезные разговоры с учителями.

Визажист, специалист по макияжу и видеоблогер Елена Крыгина

Получив аттестат зрелости, Крыгина отправилась в город мечты – Санкт-Петербург. Там Лена стала студенткой Балтийской академии туризма и предпринимательства, где собиралась получить специальность «Связи с общественностью». Параллельно девушка записалась на курсы профессиональных визажистов. И настолько заинтересовалась этим искусством, что бросила вуз и сосредоточилась на макияже.

Визаж и творчество

На курсах Елену считали творческой студенткой, но слишком самостоятельной и индивидуальной. Преподаватели хотели, чтобы ученицы повторяли за ними по шаблону, а Лена каждый раз привносила в визаж частичку себя. В итоге корочку Крыгина не получила и здесь. Зато смогла устроиться на работу в магазин, где должна была рекламировать линию помад Shiseido.

Студия визажа Елены Крыгиной

Но и тут творческий потенциал девушки дал о себе знать и принес плоды. Елена не просто рассказывала посетительницам о новой губной помаде. Каждой заинтересовавшейся женщине девушка с энтузиазмом делала бесплатный мейкап. Как результат: компания Shiseido пригласила Крыгину на должность официального визажиста.

Позднее Елена открыла собственную студию под названием «MakeAp Art School», сотрудничала с журналом «Собака» и модельным агентством LMA, а также вела колонку в журнале Glamour. Творческая биография Елены развивалась стремительно.

Diamonds

Shine bright like a diamond,
Shine bright like a diamond.

Find light in the beautiful sea,
I choose to be happy,
You and I, you and I,
We’re like diamonds in the sky.

You’re a shooting star I see,
A vision of ecstasy,
When you hold me, I’m alive,
We’re like diamonds in the sky.

I knew that we’d become one right away,
Oh, right away.
At first sight I left the energy
of sun rays,
I saw the life inside your eyes.

So shine bright, tonight, you and I,
We’re beautiful like diamonds in the sky.
Eye to eye, so alive,
We’re beautiful like diamonds in the sky.

Shine bright like a diamond,
Shine bright like a diamond,
Shining bright like a diamond.
We’re beautiful like diamonds in the sky.

Palms rise to the universe,
As we moonshine and molly,
Feel the warmth, we’ll never die,
We’re like diamonds in the sky.

You’re a shooting star I see,
A vision of ecstasy,
When you hold me, I’m alive,
We’re like diamonds in the sky.

At first sight I felt the energy
of sun rays,
I saw the life inside your eyes.

So shine bright, tonight, you and I,
We’re beautiful like diamonds in the sky.
Eye to eye, so alive,
We’re beautiful like diamonds in the sky.

Shine bright like a diamond,
Shine bright like a diamond,
Shining bright like a diamond,
We’re beautiful like diamonds in the sky.

Shine bright like a diamond,
Shine bright like a diamond,
Shine bright like a diamond.

So shine bright, tonight, you and I,
We’re beautiful like diamonds in the sky.
Eye to eye, so alive,
We’re beautiful like diamonds in the sky.

Елена Крыгина сейчас

Сейчас Елена Крыгина по-прежнему остается успешной в начинаниях. В 2017 году в «Студию Елены Крыгиной» был объявлен дополнительный набор сотрудников. В «Инстаграме» Елена разместила пост с требованиями к соискателям.

Визажист Елена Крыгина

Визажист, по мнению Елены, должен уметь безупречно наносить на лицо макияж и формировать брови, мастер по стрижкам – владеть техникой ровного среза и быть грамотным колористом, мастер по маникюру уметь работать пилочкой и использовать фруктовые кислоты. Сотрудники получают возможность пройти мастер-классы по своей специальности и уроки от Елены Крыгиной.

Еще один проект, которому Крыгина посвятила 3,5 года – книга «Макияж». Уникальное подарочное издание с обилием красочных иллюстраций представляет собой квинтэссенцию накопленного визажистом опыта и мастерства по созданию базового макияжа. Издание, по мнению Елены, способно стать настольной книгой каждой девушки. Яркая обложка, высококачественная полиграфия делают этот каталог яркой книжной новинкой 2018 года.

Елена Крыгина и ее книга «Макияж»

Презентация пройдет в конце марта, каждый экземпляр Елена Крыгина снабдит автографом и специальной ID-закладкой, уникальный номер которой будет участвовать в дальнейшем в розыгрышах ценных призов.

На официальном сайте Елены Крыгиной проводится множество конкурсов и розыгрышей. Как и все бьюти-блогеры, Елена периодически рекомендует к покупке косметологические коробочки. Последней из них стала коробочка «skyn ICELAND 2». Туда входят средства по уходу на основе арктических трав, созданные по рецептам исландских мастериц. Маски, очищающие муссы, ночной крем, обогащенный соединениями кислорода и витамином С, и многое другое.

Елена Крыгина

В начале марта 2018 года поклонники визажа поучаствовали в розыгрыше поездки в Корею в компании Елены Крыгиной. Бьюти-эксперт посетит Сеул с целью знакомства с заводом Skinfood.

VERSACE Bright Crystal

Цена: от 2100 рублей.

Что приходит на ум, когда вы ищите ароматы для молодых, свободных, романтичных женщин? Конечно же, это запахи от популярного итальянского бренда Версаче. Bright Crystal – это верный спутник для тех, кто ценит свою свободу, яркость и независимость, при этом являясь эталоном женственности и элегантности.

Основные плюсы:

  • Нежный и одновременно динамичный запах;
  • Идеальны для лета и весны;
  • Прекрасный шлейф.

Минусы:

Низкая стойкость.

Эти духи в сети Летуаль рекомендуют чувственным и обаятельным леди, которые могут очаровать всех на своем пути. Перед ароматом невозможно устоять – и это не удивительно, ведь он начинает звучать с оттенков граната, юзы и водных ноток, которые постепенно уступают нежнейшему лотосу, магнолии и пиону – все эти цветы символизируют красоту, женственность и чувственность. Эта композиция одновременно является нежной и динамичной, ложась на кожу легкими цветочными запахами и раскрываясь нотами мускуса, амбры и махагони, очарованию которых противиться уже невыносимо.

Guerlain Mon Guerlain Bloom Of Rose Eau de Parfum

Цена: от 2500 рублей.

Среди ассортимента духов Летуаль стоит присмотреться к удивительному аромату, состоящему из ярких цитрусов и розы. Удивительно воодушевляющий и элегантный букет постепенно расцветает нежной лавандой. По мере раскрытия к аромату Bloom Of Rose мягко добавляется спелая хрустящая груша, позволяющая стать запаху немного слаще. Жасмин в этом букете добавляет зеленой свежести и не перебивает изящные ноты розы.

Основные плюсы:

  • Невысокая стоимость;
  • Свежий цветочный аромат;
  • Подходит для ежедневного использования.

Минусы:

Ваниль занимает особое место во всей композиции, удачно подслащивая кислый цитрус и играя со звучанием мягких цветов. В базовых нотах можно различить сандаловое дерево, которое великолепно оседает в шлейфе, закрепляя цветочную композицию. Далее более очевидным становится присутствие в аромате фиолетовых цветов пачули. Парфюм держится долго, при этом у него достаточно умеренный и не резкий шлейф, что позволяет носить его на работу.

Hermes Twilly d’Hermes Eau Poivree

Цена: от 5500 рублей.

Сладкий цветочный аромат с пряным розовым перцем. Этот парфюм придется по душе даже тем, кто не любит пряности, так как ноты перца лишь открывают аромат, быстро сменяясь цветочной композицией. После того, как духи впитаются в кожу, несколько часов будет звучать запах едва срезанных цветов. Зеленая и почти травяная свежесть постепенно насытится более цветочными нотами, а аромат станет глубоким и сладким.

Основные плюсы:

  • Стойкий аромат;
  • Подходят для работы даже в тесном офисе;
  • Прекрасно звучат зимой и ранней весной;
  • Универсальный парфюм.

Минусы:

  • Обманчиво пряный на верхних нотах;
  • Высокая стоимость.

 Раскрывшаяся роза и пачули прекрасно дополняют друг друга, концентрируя необычайный цветочный аромат. Сильный и теплый Twilly eau Poiyree подойдет женщинам на первую половину года. Из-за стойкости и умеренного шлейфа этот парфюм можно использовать перед работой, так как он не помешает коллегам. Это простые и универсальные духи со зрелым ароматом и пудровым шлейфом.

Бриллианты (перевод)

Shine bright like a diamond
Сияй ярко, как бриллиант

Shine bright like a diamond
Сияй ярко, как бриллиант

Find light in the beautiful sea
Ищи свет в прекрасном море

I choose to be happy
я выбираю быть счастливым

You and I, you and I
Ты и я, ты и я

We’re like diamonds in the sky
мы как бриллианты в небе

You’re a shooting star I see
Ты – падающая звезда, которую я вижу

A vision of ecstasy
Видение экстаза

When you hold me, I’m alive
Когда ты держишь меня, я жив

We’re like diamonds in the sky
мы как бриллианты в небе

I knew that we’d become one
Я знал, что мы станем одним

Right away, ah right away
Сразу, ах сразу

At first sight I felt the energy of sun rays
С первого взгляда я почувствовал энергию солнечных лучей

I saw the life inside your eyes
я увидел жизнь в твоих глазах

So shine bright, tonight, you and I
Так сияй ярко сегодня вечером, ты и я

We’re beautiful like diamonds in the sky
Мы прекрасны, как брилианты в небе

Eye to eye, so alive
Глаза в глаза, такие живые

We’re beautiful like diamonds in the sky
Мы прекрасны, как брилианты в небе

Shine bright like a diamond
Сияй ярко, как бриллиант

Shine bright like a diamond
Сияй ярко, как бриллиант

Shining bright like a diamond
Сияющий ярко, как бриллиант

We’re beautiful like diamonds in the sky
Мы прекрасны, как брилианты в небе

Shine bright like a diamond
Сияй ярко, как бриллиант

Shine bright like a diamond
Сияй ярко, как бриллиант

Shining bright like a diamond
Сияющий ярко, как бриллиант

We’re beautiful like diamonds in the sky
Мы прекрасны, как брилианты в небе

Palms rise to the universe
Ладони поднимаются к вселенной

As we, moonshine and molly
Как мы, самогон и молли

Feel the warmth we’ll never die
Почувствуй тепло, мы никогда не умрем

We’re diamonds in the sky
Мы бриллианты в небе

You’re a shooting star I see
Ты – падающая звезда, которую я вижу

A vision of ecstasy
Видение экстаза

When you hold me, I’m alive
Когда ты держишь меня, я жив

We’re like diamonds in the sky
мы как бриллианты в небе

At first sight I felt the energy of sun rays
С первого взгляда я почувствовал энергию солнечных лучей

I saw the life inside your eyes
я увидел жизнь в твоих глазах

So shine bright, tonight, you and I
Так сияй ярко сегодня вечером, ты и я

We’re beautiful like diamonds in the sky
Мы прекрасны, как брилианты в небе

Eye to eye, so alive
Глаза в глаза, такие живые

We’re beautiful like diamonds in the sky
Мы прекрасны, как брилианты в небе

Shine bright like a diamond
Сияй ярко, как бриллиант

Shine bright like a diamond
Сияй ярко, как бриллиант

Shining bright like a diamond
Сияющий ярко, как бриллиант

We’re beautiful like diamonds in the sky
Мы прекрасны, как брилианты в небе

Shine bright like a diamond
Сияй ярко, как бриллиант

Shine bright like a diamond
Сияй ярко, как бриллиант

Shining bright like a diamond
Сияющий ярко, как бриллиант

We’re beautiful like diamonds in the sky
Мы прекрасны, как брилианты в небе

Shine bright like a diamond
Сияй ярко, как бриллиант

Shine bright like a diamond
Сияй ярко, как бриллиант

Shine bright like a diamond
Сияй ярко, как бриллиант

So shine bright, tonight, you and I
Так сияй ярко сегодня вечером, ты и я

We’re beautiful like diamonds in the sky
Мы прекрасны, как брилианты в небе

Eye to eye, so alive
Глаза в глаза, такие живые

We’re beautiful like diamonds in the sky
Мы прекрасны, как брилианты в небе

Shine bright like a diamond
Сияй ярко, как бриллиант

Shine bright like a diamond
Сияй ярко, как бриллиант

Shine bright like a diamond
Сияй ярко, как бриллиант

Aaaahhhhhhhh….
Аааааааааа….

Shine bright like a diamond
Сияй ярко, как бриллиант

Shine bright like a diamond
Сияй ярко, как бриллиант

Shine bright like a diamond
Сияй ярко, как бриллиант

Eisenberg I Am

Цена: от 2100 рублей.

Чувственная туалетная вода от Eisenberg, которая ложится на кожу нежнейшим и роскошным облачком. Восточные ноты в сочетании с цветами и ягодами – это настоящее буйство запахов, подходящее уверенным в себе женщинам, которые уже познали себя и свои желания.

Основные плюсы:

  • Необычный цветочно-пряный аромат;
  • Запах не тяжелый, подойдет для повседневного использования;
  • Универсальные (для любых сезонов и событий);
  • Стойкие.

Минусы:

Искушенным особам может показаться недостаточно ярким.

Он такой разный и в то же время – свежий. Изначально при попадании на кожу I Am раскрывается нотками малины, розового и черного перца, бергамота, которые нежно и аккуратно обрамляются цветочной композицией, состоящей из  магнолии, розы, фиалки и жасмина. Сначала от него не ожидаешь никакой особенной пикантности, однако ближе к своему сердцу парфюм раскрывается по-настоящему: теперь это мускус, сандал, амбра, ветивер и игривая ваниль. Данные запахи не позволяют духам скатиться в типичный «компот» и придают ему такую желанную изюминку. Универсальный вариант на любое событие и для всех сезонов, раскрывающийся в различных ситуациях по-разному.

Guerlain Aqua Allegoria Granada Salvia

Цена: от 6000 рублей.

Еще один вариант лучших духов в магазине Летуаль от Guerlain с фруктово-цветочными аккордами. Парфюмеры смогли удивительным образом сбалансировать терпкость и сладость. За терпкость в основном отвечает хорошо заметная нота граната, отлично дополненная бергамотом и острой черной смородиной. Мягкий травяной фон позволяет гранату звучать более свежим, а шалфей грамотно обрамляет всю композицию

Аромат держится довольно долго и оставляет достаточно крупный шлейф, притягивающий внимание

Основные плюсы:

  • Подходят для ежедневного применения;
  • Необычный терпко-сладкий парфюм;
  • Пудровые ноты в шлейфе;
  • Ненавязчивые.

Минусы:

Средняя стойкость.

Aqua Allegoria Granada Salvia начинается с нот зеленого чая – свежим, терпким и нейтральным ароматом. Постепенно он насыщается сладкими запахами черной смородины и граната, но не уводит композицию в безоговорочную сладость, а лишь слегка придает ей детской беззаботности. На коже аромат держится около пяти часов, постепенно уходя в пудровые ноты пачули.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Editor
Editor/ автор статьи

Давно интересуюсь темой. Мне нравится писать о том, в чём разбираюсь.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Монтис бар
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: